-
1 ممحل
sec; infertile -
2 جاف
جافّ['ʒaːfː]1) يابِسٌ m sec◊خُبْزٌ جافٌّ — du pain sec
2) ناشِفٌ aride◊طَقْسٌ جافٌّ — climat aride
♦ كَلامٌ جافٌّ كلامٌ قاسٍ des propos sévères♦ قَلَمُ حِبْرٍ جافّ un stylo dont la cartouche d'encre est vide -
3 قاحل
قاحِلٌ['qaːħil]1) مُجْدِبٌ m/f aride◊سَهْلٌ قاحِلٌ — une vallée aride
2) يابِسٌ m sec◊جِلْدٌ قاحِلٌ — une peau sèche
♦ مَناخٌ قاحِلٌ un climat sec -
4 يبس
يَبِسَ[ja'bisa]vصارَ يابِسًا devenir sec◊يَبِسَ الخُبْزُ — Le pain est sec.
-
5 أجدب
sécher; séché; sec; aride -
6 بخشونة
séchement; sec; rustaudement; platement; indélicatement; grossièrement; discourtoisement; crûment; cruellement; brutalement; brusquement; agrestement; abruptement -
7 بفظاظة
hargneusement; brutalement; brusquement; abruptement; trivialement; sec; incongrûment; impoliment; grossièrement; disgracieusement; discourtoisement; désobligeamment; crûment; cruellement; cavalièrement; âcrement -
8 جاف
endurci; discourtoise; discourtois; cruelle; cruel; coriace; brut; bourrue; bourru; aride; aréique; sèche; sec; rustre; revêche; rasoir; pincé; moisir; malsonnante; malsonnant; indélicate; indélicat; inapprochable; goujat; fruste; fastidieux; fastidieuse; endurcie -
9 ماحل
stérile; sec; infertile; improductive; improductif -
10 ناشف
sèche; sec; coriace -
11 يابس
dure; dur; aréique; sèche; sec -
12 يبس
siccité; sècheresse; sécheresse; sécher; sec; javeler; indurer; faner; durcir; dessécher; aridité; aride; aréisme -
13 أمحل
أَمْحَلَ['ʔamħala]vأَجْدَبَ être sec, aride◊أَمْحَلَت الأَرْضُ — La terre était aride.
♦ أَمْحَلَ المَطَرُ C'était la sécheresse. -
14 تنظيف
تَنْظيفٌ[tan'ðʼiːf]n mإِزالَةُ الأَوْساخِ m nettoyage◊تَنْظيفُ الشَّبابيكِ — nettoyage des fenêtres
♦ تَنْظيفٌ جافٌّ nettoyage à sec -
15 جفف
جَفَّفَ['ʒafːafa]vقامَ بِتَجْفيفِ assécher, rendre sec◊جَفَّفَ المُسْتَنْقَعاتِ — Il a asséché les étangs.
-
16 صاح
I صاحٍ['sʼaːħin]1) غَيْرُ نائِمٍ m éveillé◊ما زالَ صاحِيًا — Il est encore éveillé.
2) مُتَنَبِّهٌ m vigilant◊صاحٍ لدِراسَتِهِ — Il est vigilant quant à ses études.
3) غَيْرُ ماطِرٍ m ensoleillé, temps sec◊الجَوُّ صاحٍ — Il fait beau.
II صاحَ['sʼaːħa]vصَرَخَ crier, hurler◊صاحَ بأَعْلى صَوْتِهِ — Il a crié aussi fort qu'il a pu.
-
17 عيش
I عَيْشٌ['ʔʼajʃ]n m1) حَياةٌ f vie◊عَيْشٌ رَغيدٌ — vie aisée
2) خُبْزٌ m pain◊عَيْشٌ يابِسٌ — du pain sec
II عَيَّشَ['ʔʼajːaʃa]vجَعَلَهُ يَعيشُ faire vivre◊عَيَّشَ عائِلَتَهُ بِصُعوبَةٍ — Il faisait vivre sa famille avec difficulté.
-
18 يابس
يابِسٌ['jaːbis]1) جافٌّ m sec◊تينٌ يابِسٌ — figues sèches
2) صُلْبٌ dur m◊صَخْرٌ يابِسٌ — roche dure
См. также в других словарях:
sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… … Encyclopédie Universelle
sec — sec, sèche (sèk, sè ch ) adj. 1° Qui a peu ou qui n a pas d humidité. 2° Qui n est plus frais. 3° Que l on a fait sécher, que l on a rendu moins humide 4° Qui n est pas mouillé, n est pas moite. 5° Vin sec, vin qui n a rien de liquoreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sec — sec·a·lin; sec·a·lose; sec·a·mo·ne; sec; sec·a·teur; Sec·co·tine; sec·o·barbital; sec·odont; Sec·o·nal; sec·ond·ar·i·ly; sec·ond·ar·i·ness; sec·ond hand·ed·ness; sec·ond·ly; sec·ond·ness; sec·re·taire; sec·re·tar·i·al; sec·re·tar·i·at;… … English syllables
sec — SEC, [s]eche. adj. Qui participe de celle des quatre premieres qualitez qui est opposée à humide. Les philosophes considerent la terre comme estant froide & seche, & le feu comme estant chaud & sec. l esté a esté fort sec. il fait un temps bien… … Dictionnaire de l'Académie française
sec — SEC, SEÁCĂ, seci, adj. 1. Lipsit de apă; care a secat, s a uscat. Albia seacă a unui râu. ♦ (Despre locuri) Lipsit de umezeală; p. ext. arid, neproductiv. ♢ Tuse seacă = tuse uscată, fără expectoraţie. Timbru (sau sigiliu) sec = urmă de ştampilă… … Dicționar Român
Seč u Nasavrk — Seč … Deutsch Wikipedia
SEC Rule 10b5-1 — is an administrative rule [http://www.sec.gov/rules/final/33 7881.htm enacted] by the United States Securities and Exchange Commission (SEC) in 2000. The SEC states that Rule 10b5 1 was enacted in order to resolve an… … Wikipedia
Sec-Butyllithium — is the chemical compound with the formula CH3CHLiCH2CH3, abbreviated sec BuLi or s BuLi This organolithium reagent is used as a source of sec butyl carbanion in organic synthesis.Ovaska, T. V. s Butyllithium in Encyclopedia of Reagents for… … Wikipedia
SEC — abbrSecurities and Exchange Commission see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. SEC … Law dictionary
Seč — ist der Name von Seč u Nasavrk, Stadt im Okres Chrudim, Tschechien Seč u Blovic, Gemeinde im Okres Plzeň jih, Tschechien Seč u Brandýsa nad Orlicí, Gemeinde im Okres Ústí nad Orlicí Seč (Slowakei), Gemeinde im Okres Prievidza, Slowakei Seč,… … Deutsch Wikipedia
SEC Rule 10b-5 — is one of the most important rules promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission, pursuant to its authority granted under the Securities Exchange Act of 1934. The rule prohibits any act or omission resulting in fraud or deceit in… … Wikipedia
